MTL / Cooper CROUSE-HINDS by EATON MTL -库柏-伊顿工业安全控制产品IntrinsicSafety Control
MTL4500/MTL5500 Series
MTL4600 Series
HART Multiplexers
MTL4850/4854
MTL4851/4852
MTL7700 Series
MTL700 Series
MTL600 Series Displays
MTL660 Displays
MTL646/647 Displays
SIL725 safety annunciator
…
…
$$$$$$$$$$$$$$$$$$ / $$$$$$$$$$$$$$$$$$ / $$$$$
MTL4500/MTL5500 Series – Intrinsic safety(IS) isolators
MTL4500 (Backplane)
Digital Input
MTL4501-SR
MTL4504
MTL4510
MTL4510B
MTL4511
MTL4513
MTL4514/B
MTL4514D
MTL4516
MTL4516C
MTL4517
Digital Output
MTL4521
MTL4521L
MTL4523
MTL4523L
MTL4523R
MTL4523V
MTL4524
MTL4524S
MTL4525
MTL4526
Pulse & Vibration
MTL4531
MTL4532
Analogue Input
MTL4541
MTL4541A
MTL4541AS
MTL4541S
MTL4544
MTL4544A
MTL4544AS
MTL4544S
MTL4544D
Analogue Output
MTL4546
MTL4546Y
MTL4549
MTL4549Y
Fire & Smoke
MTL4561
Temperature Input
MTL4573
MTL4575
MTL4576-RTD
MTL4576-THC
MTL4581
General
MTL4599
MTL4599N
MTL5500 (DIN-rail)
MTL5501-SR
MTL5510
MTL5510B
MTL5511
MTL5513
MTL5514
MTL5514D
MTL5516C
MTL5517
MTL5521
MTL5522
MTL5523
MTL5523V
MTL5524
MTL5525
MTL5526
MTL5531
MTL5532
MTL5533
MTL5541
MTL5541A
MTL5541AS
MTL5541S
MTL5544
MTL5544A
MTL5544AS
MTL5544S
MTL5544D
MTL5546
MTL5546Y
MTL5549
MTL5549Y
MTL5561
MTL5573
MTL5575
MTL5576-RTD
MTL5576-THC
MTL5581
MTL5582
MTL5599
MTL4501-SR MTL5501-SR
MTL4504
MTL4510 MTL5510
MTL4510B MTL5510B
MTL4511 MTL5511
MTL4513 MTL5513
MTL4514/B MTL5514
MTL4514D MTL55214D
MTL4516/C MTL5516C
MTL4517 MTL5517
MTL4501-SR
MTL5501-SR
fail-safe SWITCH/PROXIMITYDETECTOR INTERFACE with LFD
MTL4504
switch/ proximity
detector interface
1-channel with LFD and phase reversal
MTL4510
MTL5510
SWITCH/ PROXIMITY DETECTOR
INTERFACE
4-channel, digital input
MTL4510B
MTL5510B
SWITCH/ PROXIMITY DETECTOR
INTERFACE
4-channel, multi-function, digital input
MTL4511
MTL5511
SWITCH/ PROXIMITY
DETECTOR INTERFACE
1-channel, with line fault detection
MTL4513
MTL5513
SWITCH/ PROXIMITY
DETECTOR INTERFACE
2-channel, line fault detection, phase reversal
MTL4514/B
MTL5514
SWITCH/ PROXIMITY
DETECTOR INTERFACE
1-channel, line fault detection, phase reversal
MTL4514D
MTL5514D
SWITCH/ PROXIMITY
DETECTOR INTERFACE
1-channel, dual output, LFD, phase reversal
MTL4516/C
MTL5516C
SWITCH/ PROXIMITY
DETECTOR INTERFACE
2-channel, with line fault detection
MTL4517
MTL5517
SWITCH/ PROXIMITY
DETECTOR INTERFACE
2-channel, line fault detection, phase reversal
MTL4521/L MTL5521
MTL5522
MTL4523/R MTL5523
MTL4523L
MTL4523V/VL MTL5523V/VL
MTL4524 MTL5524
MTL4524S
MTL4525 MTL5525
MTL4526 MTL5526
MTL4521/L
MTL5521
SOLENOID/ ALARM DRIVER
loop-powered, IIC
MTL5522
SOLENOID/ALARM DRIVER
loop-powered, IIB
MTL4523/R – MTL5523
solenoid/ALARM Driver
with line fault detection, IIC
MTL4523L
solenoid/ ALARM driver
loop-powered with line fault detection, IIC
MTL4523V/VL
MTL5523V/VL
solenoid/ALARM Driver
with line fault detection, IIC
MTL4524
MTL5524
SOLENOID/ALARM DRIVER
switch operated with override, IIC
MTL4524S
SOLENOID/ALARM DRIVER
switch operated with 24V override, IIC
MTL4525 – MTL5525
SOLENOID/ALARM DRIVER
switch operated with override, IIC, low power
MTL4526 – MTL5526
SWITCH-OPERATED RELAY
2–channel IS–output
MTL4531 MTL5531
MTL4532 MTL5532
MTL5533
MTL4531 – MTL5531
VIBRATION TRANSDUCER
INTERFACE
MTL4532 – MTL5532
PULSE ISOLATOR
pulse & 4/20mA current outputs
MTL5533
VIBRATION TRANSDUCER
INTERFACE
2-channel
MTL4541/S MTL5541/S
MTL4541A/AS MTL5541A/AS
MTL4544/S MTL5544/S
MTL4544A/AS MTL5544A/AS
MTL4544D MTL5544D
MTL4541/s – MTL5541/s
REPEATER POWER SUPPLY
4/20mA, HART®, 2- or 3-wire transmitters
MTL4541A/AS – MTL5541A/AS
CURRENT REPEATER
4/20mA passive i/p for HART ® transmitters
MTL4544/s – MTL5544/s
Repeater power supply
2-channel, 4/20mA, HART®, 2- or 3- wire transmitters
MTL4544A/AS – MTL5544A/AS
CURRENT Repeater
4/20mA passive i/p for HART transmitters
MTL4544D – MTL5544D
Repeater power supply
single channel, 4/20mA, HART
for 2- or 3-wire transmitters, two outputs
MTL4546 MTL5546
MTL4546Y MTL5546Y
MTL4549 MTL5549
MTL4549Y MTL5549Y
MTL4546/C/Y – MTL5546/Y
isolating driver
for 4–20mA HART® valve positioners with line faultdetection
MTL4549/C/Y – MTL5549/Y
ISOLATING DRIVER
two-channel, for 4–20mA, HART valve positioners with linefault detection
MTL4561
MTL5561
MTL4561 – MTL5561
FIRE AND SMOKE
DETECTOR INTERFACE
2-channel
MTL4573 MTL5573
MTL4575 MTL5575
MTL4576-THC MTL5576-THC
MTL4581 MTL5581
MTL4573 MTL5573
MTL4575 MTL5575
MTL4576-RTD MTL5576-RTD
MTL5582
MTL4573
MTL5573
TEMPERATURE CONVERTER
THC or RTD input
MTL4575 – MTL5575
TEMPERATURE CONVERTER
THC or RTD input + Alarm
MTL4576-RTD
MTL5576-RTD
TEMPerature CONVERTER
RTD/potentiometer input, 2-channel
MTL4576-THC
MTL5576-THC
TEMPerature CONVERTER
mV/THC input, 2-channel
MTL4581 – MTL5581
MILLIVOLT/THERMOCOUPLE
ISOLATOR for low-level signals
MTL5582
RESISTANCE ISOLATOR to repeat RTD signals
MTL4599 MTL5599
MTL4599N
MTL4220
MTL5051
MTL5314
MTL4600
MPA5500
MTL5991
MTL5500 powerbus kit
MTL5500
MTL5500
CPSxx
PCL45USB / PCS45
MTL4599 – MTL5599
dummy isolator
MTL4599N
GENERAL PURPOSE
FEED-THROUGH MODULE
MTL4220
EARTH LEAKAGE DETECTOR
MTL5051
SERIAL-DATA COMMS ISOLATOR
MTL5314
trip amplifier
4/20mA, for 2- or 3-wire transmitters
MTL4600 SERIES
Isolated system solutions
MTL4604
MTL4610
MTL4611
MTL4614
MTL4614D
MTL4616
MTL4617
MTL4621
MTL4623
MTL4623R
MTL4623L
MTL4624
MTL4624S
MTL4626
MTL4632
MTL4641
MTL4641A
MTL4641S
MTL4641AS
MTL4644
MTL4644A
MTL4644AS
MTL4644D
MTL4644S
MTL4646
MTL4646Y
MTL4649
MTL4649Y
MTL4675
MTL4676-RTD
MTL4676-THC
MTL4500, MTL4600,
MTL5500, MTL5000 SERIES
COMMON SPECIFICATIONS
MPA5500
A.C. POWER ADAPTOR
PCS45/PCL45USB
Configurator for MTL converters
MTL5991
24V dc power supply
MTL5500 SERIES
POWERBUS KITS
PB – 8T,16T,24T,32T
PB – 8T
PB – 16T
PB – 24T
PB – 32T
MTL5500 Series enclosures
DX070
DX170
MTL5500 Series Accessories
CUSTOM, STANDARD AND
UNIVERSAL BACKPLANES
FOR EASY DCS INTEGRATION
CPS04
CPS08
CPS16
CPS24
SMS01
SMS01
SMS01
SMS01
DMK01
DMK01
DMK01
DMK01
ERK08
TSK08
ERK16
TSK16
HMP24
TSK24
FUS1.0ATE5
FUS1.0ATE5
FUS2.0ATE5
FUS2.5ATE5
FUS4.0ATE5
CPS04
CPS04-CC
CPS08
CPS08-CC
CPS16
CPS16-CC
CPS24
CPS04
CPS08
CPS16
CPS24
CP-DYNB-AIO
CP-DYNB-AI250
CP-DYNA-2AIO
CP-DYNB-DI
CP-DYNB-DILF
CP-DYNB-2DI
CP-DYNB-4DI
CP-DYNB-DO
CABDYN20-0.5
CABDYN20-1
CABDYN20-2
CABDYN20-3
CABDYN20-5
CABDYN20-8
CABDYN20-10
CABDYN20-15
CABDYN20-20
CABDYN20-25
CABDYN20-30
CPM08-2AIO
CPM08-2AV
CPM16-AIO
CPM16-2AIO
CPM16-2AV
CPM08-DDI
CPM16-DO
CGM08-DO
Individual isolator identification
TH5000 Tag holder (Pack of 20)
Connectors – MTL4500 & MTL5500
HAZ1-3 Hazardous-area plug,
terminals 1, 2 and 3
HAZ4-6 Hazardous-area plug,
terminals 4, 5 and 6
HAZ-CJC Hazardous-area plug, terminals 1 and 3
cold-junction sensor
HAZ-CJC2 Hazardous-area plug, terminals 4 and 6
cold-junction sensor
SAF1-3 Safe-area plug, terminals 1, 2 and 3
SAF4-6 Safe-area plug, terminals 4, 5 and 6
Connectors – MTL5500 only
SAF7-9 Safe-area plug, terminals 7, 8 and 9
SAF10-12 Safe-area plug, terminals 10, 11 and 12
PWR5000 Power connector, terminals 13 and 14
PowerBus – MTL5500 only
PB-8T Powerbus Kit for up to 8 isolators
PB-16T Powerbus Kit for up to 16 isolators
PB-24T Powerbus Kit for up to 24 isolators
PB-32T Powerbus Kit for up to 32 isolators
MTL5500 Mounting accessories
THR2 1m length of DIN rail to EN 50022;
BS 5584; DIN 46277
MS010 DIN-rail module spacer, 10mm
(pack of 5)
MTL5500 Earth-rail and tag strip accessories
IMB57 Insulating mounting block
ERB57S Earth-rail bracket, straight
ERL7 Earth-rail, 1m length
ETM7 Earth terminal, bag of 50
TAG57 Tagging strip, 1m length
TGL57 Tagging strip labels, set of 10 x 0.5m
MTL5500 Enclosures
DX070 Enclosure for MTL5500 x 4
DX170 Enclosure for MTL5500 x 10
MTL4500 Standard Backplanes
CPS04 4-way backplane screw-clamp connector
CPS08 8-way backplane screw-clamp connector
CPS16 16-way backplane screw-clamp connector
CPS24 24-way backplane screw-clamp connector
MTL4500 Custom Backplanes
Contact MTL for options and advice
MTL4500 Backplane mounting accessories
DMK01 DIN-rail mounting kit, T- or G-section
(pack of 40)
8-way backplanes require 4,
16-way backplanes require 6
SMS01 Surface mounting kit (pack of 40)
4- and 8-way backplanes require 4,
16-way backplanes require 6,
24-way backplanes require 8
HMP24 Horizontal mounting plate and screws for
19-inch rack mounting
24-way backplanes only
BMK08 Mounting kit for one 4- or 8-way backplane
BMK16 Mounting kit for one 16-way backplane
MTL4500 Backplane accessories
ERK08 Earth rail kit for CPS08 backplane
ERK16 Earth rail kit for CPS16 backplane
TSK08 Tagging strip kit for CPS08 backplane
TSK16 Tagging strip kit for CPS16 backplane
TSK24 Tagging strip kit for CPS24 backplane
FUS1.0ATE5 Fuse kit, 1.0A (pack of 10)
FUS2.0ATE5 Fuse kit, 2.0A (pack of 10)
FUS2.5ATE5 Fuse kit, 2.5A (pack of 10)
FUS4.0ATE5 Fuse kit, 4.0A (pack of 10)
MCK45 MTL4000 backplane conversion kit
(16 clip pairs per pack)
SCK45 Module 4-clip strips
(10 strips + 40 rivets per pack)
MPL01 Module position label (blank)
(50 per pack)
MCC45 Module backplane connector cover (pack of
50)
Literature
INM5500 MTL5500 Series instruction manual
INM4500/ MTL4500/4600 Series instruction manual
4600
Configurator and software
PCL45USB Configurator, PC interface and software
PCS45 PC software
MTL1000 Series Signal Conditioners
HART Multiplexers
HART field devices
MTL4850 MTL4854
HART Multiplexers for safety and valveapplications
HMP-HM64 backplane
HTP-SC32 BACKPLANE
COMMON SPECIFICATION HMP-HM64 & HTP-SC32
HCU16 HART CONNECTION UNIT
HCU16AO connection unit with Filters
COMMON SPECIFICATION HCU16 & HCU16AO
CPH-SC16/CPH-SC32 backplanes
CPH-SC16
CPH-SC32
HART multiplexer
MTL4850
MTL4854
General purpose
HMP-HM64
HCU16
HCU16-P250
HCU16-S150
HCU16-S200
HCU16AO
HM64RIB20-xx
Integrated connection
HTP-SC32
HTP-SC32-P250
HTP-SC32-S150
HTP-SC32-S200
HTP-SC32-S240
MTL4500 Series backplanes
CPH-SC16
CPH-SC16R
CPH-SC32
CPH-SC32R
Literature
INM4850/54
INA485x
MTL4851 MTL4852
HART Connection Systems
HTP-SC16M/HTP-SC16S BACKPLANE
Capacity
HTP-SC16M 1xMTL4851
HTP-SC16S 1xMTL4852
Max. 4xHTP-SC16S connected to 1xHTP-SC16M
Maximum power requirements
1.3W for HTP-SC16M, plus
4 HTP-SC16S backplanes.
Signal connectors
2.5mm2 screw-clamp terminals
2 terminals per channel for field and system
Backplane inter-connect
HTP-SC16M 1x DIN41651 16-way socket
HTP-SC16S 2x DIN41651 16-way socket
For use with HM64RIB16 cables
CPH-SC16M/CPH-SC16S BACKPLANES
Capacity
CPH-SC16M 1xMTL4851
CPH-SC16S 1xMTL4852
16 x MTL4541/A/S/AS, MTL4546/Y isolators
Max. 4xCPH-SC16S connected to 1xCPH-SC16M
Power requirements, Vs
21 to 35V dc through plug-in connectors,
2 x 4 terminals for dual power supplies and power chain
Dual 2.5A medium blow TE5 fuses
Maximum power requirements
CPH-SC16M 0.65A
CPH-SC16S 0.6A
Safe-area signal connectors
2.5mm2 screw-clamp terminals
2 terminals per channel for system connections
Backplane inter-connect
CPH-SC16M 1x DIN41651 16-way socket
CPH-SC16S 2x DIN41651 16-way socket
For use with HM64RIB16 cables
HART multiplexer
MTL4851 HART multiplexer primary module
MTL4852 HART multiplexer secondary module
Multiplexer accessories
TH5000 Tag holder (Pack of 20)
ET-485 Serial RS485 to Ethernet converter
General purpose connection units
HMM64 64ch HART backplane for
1xMTL4851 & 3xMTL4852
HMS64 64ch HART backplane for
4xMTL4852
HCU16 † HART connection unit, 16ch
HCU16-P250 † HART connection unit, 16ch
HCU16-S150 † HART connection unit, 16ch
HCU16-S200 † HART connection unit, 16ch
HCU16AO HART connection unit, 16ch o/p
(With HART filters)
Integrated connection units
HTP-SC16M Integrated HART connection unit,
primary, 16ch
HTP-SC16M-S240 Integrated HART connection unit,
16ch, 240Ω series resistor
HTP-SC16S Integrated HART connection unit,
secondary, 16ch
HTP-SC16S-S240 Integrated HART connection unit,
16ch, 240Ω series resistor
HART Backplane accessories
RIB-CLIP16 Retaining clip for ribbon cable
connector (pack of 10)
HM64RIB20-xx 20-way HART signal cable xx = 0.5,
1.0, 1.5, 2.0, 3.0, 4.0, 4.5, 6.0 (metres)
HM64RIB16-xx 16-way backplane linking cable xx =
0.5, 1.0, 2.0 (metres)
MTL4500 Series backplanes
CPH-SC16M 16ch backplane, primary
CPH-SC16MR 16ch backplane, (250Ω
conditioning resistor)
CPH-SC16S 16ch backplane, secondary
CPH-SC16SR 16ch backplane, (250Ω
conditioning resistor)
Backplane accessories for MTL4500 Series
DMK01 DIN-rail mounting kit, T- or Gsection
(pack of 40)
SMS01 Surface mounting kit (pack of 40)
16-way backplanes require 6
ERK18 Earth rail kit
TSK18 Tagging strip kit
FUS2.5ATE5 Fuse kit, pack of 10, 2.5A
Literature
INM4851 MTL4851 Instruction manual
INA485x ATEX safety instructions
Zener Barriers
MTL7700 Series
DIN-rail mounting safety barriers
7706+
7707+
7707P+
7710+
7715+
7715P+
7722+
7728+
7728-
7728ac
7728P+
7729P+
774X
7755ac
7756ac
7758+/-
7761ac
7761Pac
7764+/ac
7766ac
7766Pac
7767+
7779+
7796+
7796-
7760ac
7765ac
7778ac
7789+
7787+/-
7787P+
7788+
7788R+
MTL7706
MTL7707+
MTL7707P+
MTL7741
MTL7742
MTL7743
MTL7744
MTL7745
MTL7787+
MTL7787P+
MTL7788+
MTL7788R+
MTL7789+
THR2
THR7000
ISP7000
ETL7000
IMB57
ERB57S
ERB57O
ERL7
ETM7
TAG57
TGL7700
BPL7700
DX070
DX170
DX430
SAF7712
HAZ7734
SAF7756
HAZ7778
TH7700
INM7700
INA7700
INM57ENC
CD7700…
MTL7710+
MTL7715+
MTL7715P+
MTL7722+
MTL7728+/-
MTL7728ac
MTL7728P+
MTL7755ac
MTL7756ac
MTL7758+/-
MTL7760ac
MTL7761ac
MTL7761Pac
MTL7764+
MTL7764ac
MTL7765ac
MTL7766ac
MTL7766Pac
MTL7767+
MTL7779+
MTL7787+/-
MTL7787P+
MTL7788+
MTL7788R+
MTL7796+/-
Half of MTL7162+
Ex95C2261 BAS99ATEX7285 MTL710+
MTL715+
MTL715P+
MTL7122+ Ex95C2261 BAS99ATEX7285 MTL722+
MTL7028+/-
MTL7128+/-
Ex95C2261 BAS99ATEX7285 MTL728+/-
MTL728ac
MTL7128P+ Ex95C2261 BAS99ATEX7285 MTL728P+
MTL7055ac Ex95C2261 BAS99ATEX7285 MTL755ac
MTL7056ac Ex95C2261 BAS99ATEX7285
MTL758
MTL760ac
MTL7261ac Ex95C2261 BAS99ATEX7285 MTL761ac
MTL7061Pac
MTL7161Pac
Ex95C2261 BAS99ATEX7285 MTL761Pac
MTL7164+ Ex95C2261 BAS99ATEX7285 MTL764+
MTL7264ac Ex95C2261 BAS99ATEX7285 MTL764ac
MTL765ac
MTL766ac
MTL7066Pac
MTL7166Pac
Ex95C2261 BAS99ATEX7285 MTL766Pac
MTL7167+ Ex95C2261 BAS99ATEX7285 MTL767+
MTL779+
MTL7087+
MTL7187+
Ex95C2261 BAS99ATEX7285 MTL787S+
MTL7087P+
MTL7187P+
Ex95C2261 BAS99ATEX7285 MTL787SP+
MTL788+
MTL788R+
MTL7096-
MTL7196-
Ex95C2261 BAS99ATEX7285 MTL796+/-
Ex832452 BAS01ATEX7202
Ex832452 BAS01ATEX7202
Ex92C2373 BAS01ATEX7202
Ex832452 BAS01ATEX7202
Ex832452 BAS01ATEX7202
Ex832452 BAS01ATEX7202
Ex92C2373 BAS01ATEX7202
Ex832452 BAS01ATEX7202
Ex83453 BAS01ATEX7217
Ex832452 BAS01ATEX7202
Ex832452 BAS01ATEX7202
Ex92C2373 BAS01ATEX7202
Ex832452 BAS01ATEX7202
Ex832452 BAS01ATEX7202
Ex832452 BAS01ATEX7202
Ex832452 BAS01ATEX7202
Ex92C2373 BAS01ATEX7202
Ex832452 BAS01ATEX7202
Ex832452 BAS01ATEX7202
Ex832452 BAS01ATEX7202
Ex92C2373 BAS01ATEX7202
Ex832452 BAS01ATEX7202
Ex832452 BAS01ATEX7202
Ex832452 BAS01ATEX7202
MTL700 Series
for safe measurement and control in hazardous areas
MTL
706
707
707P
708
710
710P
715
715P
722
722P
728
728P
729P
751
755
758
761
761P
764
766
766P
767
768
779
796
760
765
772
778
786
787
787S
787SP
788
788R
791
799
755ac
760ac
728+
787S+
787S+
787S+
728+
706+
707+
708+
MTL600 Series Displays
MTL661
MTL665
MTL661-NA
MTL662-NA
MTL661
MTL661B
MTL661-NA
MTL661B-NA
MTL662
MTL662B
MTL662-NA
MTL662B-NA
MTL663
MTL663B
MTL665
MTL665B
WMP66
PMA66
PIP66
GAS660
GAS665
MTL646/647 Displays
Intrinsically safe text displays for hazardous areas
MTL646
MTL647