HOBUT 保护继电器Protection Relay

HOBUT 保护继电器Protection Relay

1. M200系列交流电流保护继电器AC Current Protection Relay :

M200-A1U Single phase under current

M200-A1O Single phase over current

M200-A1C Single phase combined current

M200-A3U 3 phase under current

M200-A3O 3 phase over current

2. 逆功率保护继电器 Reverse Power Protection Relay :

M200-RP1 Single or 3 phase 4 wire

M200-RP3 3 phase 3 wire

3. 相位平衡保护继电器Phase Balance Protection Relay :

M200-PB1 Detects phase loss & phase unbalance

M200-PB2 Detects phase loss, phase imbalance & symmetrical undervoltage

4. 漏电继电器Earth Leakage Relays :

RCR-V30 30mA-30A 0-10 Seconds 50/60Hz 115/230V AC

RCR-V30-400V 30mA – 30A 0-10 Seconds 50/60Hz 400V AC

RCR-V30-60V DC 30mA – 30A 0-10 Seconds 50/60Hz 10-60V DC

5. 热敏电阻跳闸Thermistor Trip :

M200-TTA Automatic reset

M200-TTM Manual reset

6. 交流电压保护继电器 AC Voltage Protection Relay :

M200-V1U Single phase under voltage

M200-V1O Single phase over voltage

M200-V1C Single phase combined voltage

M200-V33U 3 phase 3 wire under voltage

M200-V33O 3 phase 3 wire over voltage

M200-V33C 3 phase 3 wire combined voltage

M200-V34U 3 phase 4 wire under voltage

M200-V34O 3 phase 4 wire over voltage

M200-V34C 3 phase 4 wire combined voltage

7. 同步检查保护继电器Synchronysing Check Protection Relay :

M200-PLL 1 generator 1 bus or 2 generators

M200-PLD 1 generator 1 bus with dead bus facility

8. 速度感应保护继电器 Speed Sensing Protection Relay :

M200-ST3

9. 毫伏跳闸Millivolt Trip :

M200-MVU mV under trip

M200-MVO mV over trip

M200-MVC mV combined trip

10. 频率保护继电器Frequency Protection Relay :

M200-F1U Single or 3 phase under frequency

M200-F1O Single or 3 phase over frequency

11. 相序保护继电器Phase Sequence Protection Relay :

M200-PS1 3 phase 3 or 4 wire

12. 直流转换器跳闸 DC Transducer Trip :

M200-TAU D.C. volts or mA under trip

M200-TAO D.C. volts or mA over trip

M200-TAC D.C. volts or mA combined trip

13. 直流电压跳闸DC Voltage Trip :

M200-TVU DC volts under trip

M200-TVO DC volts over trip

M200-TVC DC volts combined trip

* ***************************************************************** *

M200-AIU
M200-AIO
M200-AIC
M200-A3U
M200-A3O
M200-VIU
M200-VIO
M200-VIC
M200-V33U
M200-V330
M200-V33C
M200-V34U
M200-V34O
M200-V34C
M200-VIX
M200-VIY
M200-VIW
M200-V33X
M200-V33Y
M200-V33W
M200-V34X
M200-V34Y
M200-V34W
M200-FIU
M200-FIO
M200-FIC
M200-RP1
M200-RP3
M200-PLL
M200-PLD
M200-PS1
M200-PB1
M200-PB2
M200-ST3
M200-TAU
M200-TAO
M200-TAC
M200-TJU
M200-TJO
M200-TJC
M200-TKU
M200-TTA
M200-TTM
M200-MVU
M200-MVO
M200-MVC
M200-TVU
M200-TVO
M200-TVC

HOBUT 多功能传感器(变送器）Multi-function Transducer ：
M560 Powersig
M560-AT1 : Single Phase
M560-AT1-3 : Single Phase 3 wire
M560-AT4 : 3 Phase 3 wire Unbalanced Load
M560-AT9 : 3 Phase 4 wire Unbalanced Load
# RS485 Output – This is auto configurable and set up software is provided.

# Pulsed Output – This can be assigned to Wh, Varh, Ah or Vah

M550 Powercom

M550-CT1 ：Single phase

M550-CT1-3 ：Single phase 3 wire

M550-CT4 ：3 phase 3 wire unbalanced load

M550-CT9 ：3 phase 4 wire unbalanced load

# # # # #

Phase voltage (V)
Line Voltage (V)
Phase Current (I)
Frequency (Hz)
Active Power Per Phase (W)
System Active Power (W)
Reactive Power per Phase (VAr)
System Reactive Power (V Ar)
Apparent Power per Phase (VA)
System Apparent Power (VA)
Import Active Energy (W.h)
Export Active Energy (W.h)
Import Reactive Energy (VAr.h)
Export Reactive Energy (VAr.h)
Apparent Energy (VA.h)
Ampere Energy (A.h)
Power Factor per Phase (P.F.)
System Power Factor (P.F.)
Amp Demand (Ad)
Watt Demand (Wd)
V A Demand (VAd)
Maximum Amp Demand (Max Ad)
Maximum Watt Demand Import (Max Wd)
Maximum Watt Demand Export (Max Wd)
Maximum VA Demand (Max VAd)
Neutral Current

HOBUT传感器（变送器）Transducers

1. 交流电流传感器(变送器） AC Current Transducers ：

M100-AA1 1ph. self powered ave. sensing RMS calibrated

M100-AL1 1ph. aux. powered ave. sensing RMS calibrated

M100-AR1 1ph. aux powered true RMS sensing RMS cal

M100-AA3 3ph. self powered ave. sensing RMS calibrated

M100-AL3 3ph. aux powered ave. sensing RMS calibrated

2. 特殊的交流电压传感器(变送器）Special AC Voltage Transducers ：

M100-VS1 Suppressed zero voltage auxiliary powered

M100-VX1 1ph. aux. powered ave. sensing RMS calibrated

M100-VX3 3ph. aux powered ave. sensing RMS calibrated

3. 有功功率传感器(变送器）Active Power Transducers ：

M100-WA1 Single Phase

M100-WA2 3 phase 3 wire balanced load

M100-WA3 3 phase 4 wire balanced load

M100-WA4 3 phase 3 wire unbalanced

M100-WA5 3 phase 4 wire unbalanced load

M100-WA6 3 phase 3 wire balanced load externally connected reverse CT’S

4. 远程电阻传感器(变送器）Remote Resistance Transducers ：

M100-RPN Resistance measurement

5. RTD温度传感器(变送器）RTD Temperature Transducers ：

M100-RTD RTD temperature measurement

6. 特殊交流电流传感器(变送器）Special AC Current Transducers ：

M100-AX1 1ph. aux. powered ave. sensing RMS calibrated

M100-AX3 3ph. aux powered ave. sensing RMS calibrated

M100-AAS 3ph. summation self powered.

M100-ALS 3ph. summation auxiliary powered

7. 频率传感器(变送器）Frequency Transducers ：

M100-FA1 Self powered true zero outputs

M100-FL1 Auxiliary powered live zero outputs

M100-FX1 Auxiliary powered true zero outputs

8. 无功功率传感器(变送器）Reactive Power Transducers ：

M100-XA1 Single Phase

M100-XA2 3 phase 3 wire balanced load

M100-XA3 3 phase 4 wire balanced load

M100-XA4 3 phase 3 wire unbalanced load

M100-XA5 3 phase 4 wire unbalanced load

M100-XA6 3 phase 3 wire balanced load externally connected reverse C.T’s

M100-XA7 3 phase 3 wire balanced load internally reversed C.T’s

9. 直流电流求和传感器(变送器）DC Current Summation Transducers ：

M100-DS1 DC Current 1 input

M100-DS2 DC Current 2 inputs

M100-DS3 DC Current 3 inputs

M100-DS4 DC Current 4 inputs

10. 热电偶温度传感器(变送器）Thermocouple Temperature Transducers ：

M100-TJ1 Type J thermocouple

M100-TK1 Type K thermocouple

11. 交流电压传感器(变送器）AC Voltage Transducer ：

M100-VA1 1ph. self powered ave. sensing RMS calibrated

M100-VL1 1ph. aux powered ave. sensing RMS calibrated

M100-VR1 1ph. aux powered true RMS sensing RMS cal.

M100-VA3 3ph. self powered ave. sensing RMS calibrated

M100-VL3 3ph. aux powered ave sensing RMS calibrated

12. 相位角传感器(变送器）Phase Angle Transducer ：

M100-PA1 Single phase 4 quadrants

M100-PA2 3 phase 3 or 4 wire balanced 2 quadrants

M100-PA3 3 phase 3 or 4 wire balanced 4 quadrants

M100-PV1 Single phase 4 quadrants phase angle between two voltages.

13. 直流线性积分器传感器(变送器）DC Linear Integrator Transducer ：

M100-DI1 Single relay output

M100-DI2 Double relay output

14. 抽头位置传感器(变送器）Tap Position Transducer ：

M100-TAP Resistance measurement

15. 直流电流或电压1输入3输出DC Current Or Voltage 1 In 3 Out ：

M100-DM3 One input three outputs

16. 直流电流或电压隔离器DC CURRENT OR VOLTAGE 4kV OR 1.5kV ISOLATION ：

M100-DA1 DC Current input 4kV isolation

M100-DV1 DC Voltage 20mV…11.9kV input 4kV isolation

M100-DV2 DC Voltage 12V…600V input 4kV isolation

M100-DA11 DC Current input 1.5kV isolation

M100-DV11 DC Voltage 20mV..11.9V input 1.5kV isolation

M100-DV21 DC Voltage 12V..600V input 1.5kV isolation

HOBUT 多功能仪表 Multi-function meters
1. M850 型多功能仪表Multi-function Meters ：
M850-MP1-RS-１-ＭＶ
M850-MP1-P-１-ＭＶ

2. M850-LCD 型MULTIFUNCTION METERS　：
M850-LCD－1－RS－D－MV－THD
M850-LCD－1－Ｐ－D－MV－THD

３.多功能计量仪表MULTIFUNCTION METERS　：
M804
M801
M802
M812

HOBUT同步指示器 Synchroscopes　：D96-LSYNC

HOBUT千瓦时计（电表）Kilowatt Hour Meters
Single Phase D96kWh1/M600-WM1
3 phase 3W balanced load D96kWh2/M600-WM2
3 phase 4W balanced load D96kWh3/M600-WM3
3 phase 3W unbalanced load 　D96kWh4/M600-WM4
3 phase 4W unbalanced load 　D96kWh9/M600-WM9

HOBUT选择开关Selector Switches　：
AU318E AMMETER SELECTOR SWITCH
V308E VOLTMETER SELECTOR SWITCH

HOBUT漏电继电器和零序互感器EARTH LEAKAGE RELAYS & CORE BALANCE CTs　：

RCR-V30 　　　　30mA-30A 0-10 secs 50/60Hz 115/230V AC
RCR-V30-400V 　30mA-30A 0-10 secs 50/60Hz 400V AC
RCR-V30-60V DC 30mA-30A 0-10 secs 50/60Hz 10-60V DC

CTB 35 　　35mm
CTB 70 　　70mm
CTB 120 　120mm
CTB 210 　210mm

HOBUT运行小时计数器Hours Run Counters　：
D48HR
D72HR
D96HR

HOBUT模拟(指针式)电力仪表Analogue Panel Meters &电流互感器 Current Transformers
1. 90度面板表90 Degree Panel Meters :
D48SD, D72SD, D96SD
D48MC, D72MC, D96MC
D96PF
D96WA
D96MD
D96CMD
D48HZ, D72HZ, D96HZ

2. 240度面板表240 Degree Panel Meters :
D96/240°
D72/240°

3. Prodin Range Panel Meters :
PD72SD Moving Iron – AC
PD72HZ Frequency
PD72MC Moving Coil – DC

4. R68 Panel Meters :
R68SD Moving Iron – AC
R68MC Moving Coil – DC

5. 电流互感器 Current Transformer :
TYPE 132
TYPE 141
TYPE 143
TYPE 160
TYPE 162
TYPE 164
TYPE 175
TYPE 186
TYPE 196
TYPE 206
TYPE 208
TYPE 21
TYPE CTH101L
TYPE CTH127M
TYPE CTH127L
TYPE CTV65
TYPE CTV84
TYPE CTV105
TYPE CTV127M
TYPE CTV127L
TYPE CT75
TYPE CT105F
TYPE CT140F

CAST RESIN
RING TYPE

开口式电流互感器Split Core Current Transformers
( 80 Series Split-Core Current Transformers )
CTS80-1
CTS80-2
CTS80-3
CTS80-4
CTS80-5

( Ring Type Split-Core Current Transformers )
Type 1
Type 2
Type 3
Type 4
Type 5

( Encapsulated Multi-Ratio Split-Core Current Transformers )
Size 1 100A-200A-300A-400A/5A
Size 2 200A-400A-600A-800A- 1000A/5A

( Clip Together Split-Core Current Transformers )
Primary Current:
100A
150A
200A
250A
300A
400A
500A
600A
800A

(Clip Together Split-Core Current Transformers With Plug in Short Circuit )
Primary Current:
100A
150A
200A
250A
300A
400A
500A
600A
800A

(Micro 19 Split Core CTs with optional plug-in short circuit link)
(5A secondary output)
CTSCMICRO19 -100/5
CTSCMICRO19 -125/5
CTSCMICRO19 -150/5
CTSCMICRO19 -200/5
CTSCMICRO19 -250/5
(0.333V secondary output)
CTSCMICRO19 -100/0.333
CTSCMICRO19-125/0.333
CTSCMICRO19-150/0.333
CTSCMICRO19-200/0.333
CTSCMICRO19-250/0.333

三相电流互感器 Three Phase Current Transformers
Type 353
Type 354

60A 1VA Class 1 CT75F-60/5-1/1
80A 1.5VA Class 1 CT75F-80/5-1.5/1
100A 1.5VA Class 1 CT75F-100/5-1.5/1
125A 2.5VA Class 1 CT75F-125/5-2.5/1
150A 2.5VA Class 1 CT75F-150/5-2.5/1
160A 2.5VA Class 1 CT75-160/5-2.5/1

100A CT105F-100/5-2.5/1 CT105D-100/5-2.5/1
125A CT105F-125/5-2.5/1 CT105D-125/5-2.5/1
150A CT105F-150/5-2.5/1 CT105D-150/5-2.5/1
160A CT105F-160/5-2.5/1 CT105D-160/5-2.5/1
200A CT105F-200/5-2.5/1 CT105D-200/5-2.5/1
250A CT105F-250/5-2.5/1 CT105D-250/5-2.5/1
250/5A CT140F-250/5-2.5/1-31 CT140D-250/5-2.5/1-31
300/5A CT140F-300/5-2.5/1-31 CT140D-300/5-2.5/1-31
400/5A CT140F-400/5-2.5/1-31 CT140D-400/5-2.5/1-31
500/5A CT140F-500/5-2.5/1-31 CT140D-500/5-2.5/1-31
600/5A CT140F-600/5-2.5/1-31 CT140D-600/5-2.5/1-31
630/5A CT140F-630/5-2.5/1-31 CT140D-630/5-2.5/1-31

零序电流互感器Core Balance CT
CTB 35 – 35mm
CTB 50 – 50mm
CTB 70 – 70mm
CTB 120 – 120mm
CTB 210 – 210mm
CTBR 470 – 470 x 160mm

* HOBUT 多功能仪表 Multi-function meters

1. M850 型多功能仪表Multi-function Meters:

M850-MP1-RS-1-MV

M850-MP1-P-1-MV

2. M850-LCD 型MULTIFUNCTION METERS :

M850-LCD-1-RS-D-MV-THD

M850-LCD-1-P-D-MV-THD

3.多功能计量仪表MULTIFUNCTION METERS :

M804

M801

M802

M812

* HOBUT同步指示器 Synchroscopes :D96-LSYNC

* HOBUT数字面板式仪表Digital Panel Meters

* HOBUT千瓦时计(电表)Kilowatt Hour Meters

Single Phase                  D96kWh1/M600-WM1

3 phase 3W balanced load     D96kWh2/M600-WM2

3 phase 4W balanced load     D96kWh3/M600-WM3

3 phase 3W unbalanced load  D96kWh4/M600-WM4

3 phase 4W unbalanced load  D96kWh9/M600-WM9

* HOBUT选择开关Selector Switches :

AU318E AMMETER SELECTOR SWITCH

V308E VOLTMETER SELECTOR SWITCH

*HOBUT漏电继电器和零序互感器EARTH LEAKAGE RELAYS & CORE BALANCE CTs :

RCR-V30  30mA-30A 0-10 secs 50/60Hz 115/230V AC

RCR-V30-400V  30mA-30A 0-10 secs 50/60Hz 400V AC

RCR-V30-60V DC 30mA-30A 0-10 secs 50/60Hz 10-60V DC

CTB 35  35mm

CTB 70  70mm

CTB 120  120mm

CTB 210  210mm

*HOBUT运行小时计数器Hours Run Counters :

D48HR

D72HR

D96HR